An Analysis of WhatsApp Interactions Among Youth: A Case of Language Attrition
Main Article Content
Abstract
This study delves into the intriguing world of language dynamics within the popular messaging platform, WhatsApp, focusing on how young people communicate. Through the course of its research, this study aims to uncover a fascinating phenomenon called ‘Language Attrition’ - a subtle transformation in the way languages are used in this digital space. On WhatsApp, users seamlessly blend their native languages with a more global one. This results in a unique linguistic landscape where expressions from different languages coexist, sometimes making it challenging to distinguish between them. With India being a multilingual nation, the study explores the potential loss or degradation of languages due to the leniency and carelessness of social media language. The paper employs a mixed-method approach, combining qualitative analysis of WhatsApp conversations with a digital questionnaire survey. The research investigates factors such as the prevalence of emoticons, code-switching, and multilingualism, shedding light on the multifaceted dimensions of language attrition. The research investigates factors such as the prevalence of emoticons, code-switching, and multilingualism, shedding light on the multifaceted dimensions of language attrition. The insights aim to prompt one to perceive language attrition not merely as an academic curiosity but as a catalyst for proactive measures.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Al-Jarf, R. (2019). Effect of Social Media on Arabic Language Attrition. From https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED614077.pdf
Agarwal, P., Garimella, V.R., Joglekar, S., Sastry, N.R., & Tyson, G. (2020). Characterising User Content on a Multi-lingual Social Network. International Conference on Web and Social Media.
Auer, P. (2013). Code-Switching in Conversation. Routledge.
Benabdellah, S.M. (2021). Attitudes of Young Moroccans towards the Use of Code- switching in their Facebook Interactions. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 5(3).
Brehmer, B., & Treffers-Daller, J. (2020). Lost in Transmission : The Role of Attrition and Input in Heritage Language Development. John Benjamins
Davies, R., Houghton, P. (1995). Language and communication. In: Mastering Psychology. Palgrave Master Series. Palgrave, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-13553-0_11
Du Bois, I. (2012). Language attrition and code-switching among US Americans in Germany. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 39. https://doi.org/10.5842/39-0-70
Fernández Amaya, L. (2022). A Linguistic Overview of WhatsApp Communication. Brill
Fernando, R., & Simanjuntak, R.R. (2023). Digital Language Use in Bangka as Contribution to Digital Culture and Heritage. E3S Web of Conferences, 388, 04014. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202338804014
Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2017). Introduction to Language. Wadsworth.
Hamed, S. M. (2023). The Impact of Social Media on Linguistic Practices and Cultural Norms. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences. Vol. 95. 276-295. https://doi.org/10.33193/JALHSS.95.2023.898
Harish Kumar Khanna. (2017). Code Mixing and Switching: Syntactic Constraints.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge University Press.
Hussain, S., & Gill, A. (2023). From Linguicism to Language Attrition: The Changing Language Ecology of Gilgit-Baltistan. International Journal of Linguistics and Culture, 4(1), 1-18. https://doi.org/10.52700/ijlc.v4i1.140
Kartal, G. (2022). What’s up with WhatsApp? A critical analysis of mobile instant messaging research in language learning. International Journal of Contemporary Educational Research, 6(2), 352–365. https://doi.org/10.33200/ijcer.599138
Knight, D. (2015). e-Language: Communication in the Digital Age. In: Baker, P., McEnery, T. (eds) Corpora and Discourse Studies. Palgrave Advances in Language and Linguistics. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137431738_2
Khuwaileh, A.A. (2020). Digital Communication across Culture: A Case Study of the Linguistic Features of WhatsApp Communication and Applied Linguistics. International Journal of Linguistics & Communication. 8(1), pp. 19-27.
Mangla, Ankur et al. (2023) “Code-Mixing and Code-Switching on Social Media Text: A Brief Survey.” 2023 IEEE International Conference on Computer Vision and Machine Intelligence (CVMI) 1-5.
Mewengkang1, C., & Fansury, A. (n.d.). Writing Daily Status on Social Media: Code-mixing and Code-Switching Phenomena: A Literature Review. Journal of Education, Language Teaching and Science, 3(3).
Mitra, A., Ahmed, N., Pramanik, P., & Nandi, S. (2020). Language Studies and Communication Models. International Journal of English Learning & Teaching Skills, Vol. 3, No. 1
Mohanty, A. (2010). Languages, inequality and marginalization: implications of the double divide in Indian multilingualism. International Journal of the Sociology of Language, 2010(205), 131-154. https://doi.org/10.1515/ijsl.2010.042
Mkwinda-Nyasulu, B. (2013). Role of language in socio – economic development: the semiotics are right. Journal of Humanities, Vol. 23. 213-230
Pebworth, K. (2019, September 3). Understanding the language of social media. LinkedIn. https://www.linkedin.com/pulse/understanding-language-social-media-katharine-pebworth
Pérez-Sabater, C. (2015). Discovering Language Variation in WhatsApp Text Interactions. Unamazing Revista de Lingüística Filología y Traducción, 31, 113–126. https://doi.org/10.7764/onomazein.31.8
Rajderkar, V., & Bhat, A. (2024). Multilingual Depression Detection in Online Social Media Across Eight Indian Languages. 2024 3rd International Conference for Innovation in Technology (INOCON), 1-6.
Reinerth, M. (2021, March 26). What factors influence first language (L1) attrition in bilingual people. GRIN. https://www.grin.com/document/1009916
Rivera, J.L. (2020). Communication Setting of Linguistic Functions Through Tech Apps Applications. International Journal of Social Science and Human Research. Vol. 3 Issue 11. 306-310
Robert Michael Vago. (1991). First Language Attrition. Cambridge University Press.
Schmid, M. S. (2011). Language Attrition. Cambridge University Press.
Schmid, M. S. (2015, October 14). (PDF) Defining Language Attrition - ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/282851959_Defining_languageattrition
Schmid, M. S. (2016, June 10). (PDF) Language Attrition - ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/303895744_Language_Attrition
Sha, S., & Pathan, H. (2018). The Social Media and English Language. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 47, 25-28.
Shaked, N. (2021). 12 The Linguistics Relation in the Virtual Grid: A Digital Dialogue. In L. Bigon & N. Shaked (Ed.), The Arts of the Grid: Interdisciplinary Insights on Gridded Modalities in Conversation with the Arts (pp. 177-192). Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110733228-015
Seliger, H. W., & Vago, R. M. (1991). The study of first language attrition: an overview. In H. W. Seliger & R. M. Vago (Eds.), First Language Attrition (pp. 3–16). chapter, Cambridge: Cambridge University Press.
Sokyrska, O., Kolisnyk, M., & Buha, S. (2024). A linguistic analysis of electronic discourse and digital mediated communication in language learning. Humanities Science Current Issues.
Steinkrauss, R., & Schmid, M. S. (2017). Entrenchment and language attrition. In H.-J. Schmid (Ed.), Entrenchment and the psychology of language learning: How we reorganize and adapt linguistic knowledge (pp. 367–383). American Psychological Association; De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1037/15969-017
Stephanou, A. (2022, September 23). 10 endangered languages | blog | Pangea localization services. Pangea Localization Services. From https://www.pangea.global/blog/10-endangered-languages/
Szupica-Pyrzanowska, M. (2016). Language attrition – implications for second/foreign language acquisition. Lingwistyka Stosowana 16: 1/2016, 109–120
Tasaku Tsunoda. (2005). Language Endangerment and Language Revitalization. Mouton De Gruyter.
Thomason, S. (2018). Language Contact and Language Endangerment. The Oxford Handbook of Endangered Languages.
Tsunoda, T. (2005). Summary of Chapter 2. In Language endangerment and language revitalization (pp. 15–15). essay, Mouton de Gruyter.